¿Escribió Melania su discurso? ¿Lo plagió de Michelle Obama? Así es el espectáculo republicano
Varios párrafos del discurso que leyó la esposa de Donald Trump, Melania, durante la primera noche de la Convención Nacional Republicana en Cleveland sorprenden por su parecido con el que ofreció la actual primera dama Michelle Obama en la Convención Demócrata del 2008.
Horas antes de su aparición en el escenario, Melania Trump –una exmodelo nacida en Eslovenia en 1970- aseguró a NBC News que ella había escrito el discurso, con tan poca ayuda como fuese posible.
Pero, a las 11:26 pm del lunes 18 de julio, luego de su participación ante una multitud de delegados republicanos eufóricos, el periodista Jarrett Hill alertó en Twitter sobre las similitudes de varios pasajes del texto con el discurso que Michelle Obama ofreció hace ocho años en Denver, Colorado.
Los párrafos cuestionados hablan de valores, trabajo duro, moralidad, dignidad y respeto. Partes del escrito que leyó Trump son similares al de Obama, con algunas palabras adicionales o distintas, aunque algunas líneas son prácticamente iguales.
De inmediato, las redes sociales estallaron y no pasó mucho tiempo antes que los principales medios de comunicación tuviesen la noticia en sus portadas. Incluso la revista Politico se atrevió a titular “El desastroso Día Uno de Trump”.
Otros fueron más irónicos, tal es el caso del periodista Dan Gilmour, quien escribió en Twitter: “Esperen a que los delegados del GOP se den cuenta que estaban aplaudiendo el discurso de Michelle Obama”.
Wait until the GOP delegates realize they were cheering Michelle Obama’s speech.
— Dan Gillmor (@dangillmor) July 19, 2016
La campaña de Donald Trump emitió un comunicado de prensa donde se refirió al discurso de Melania, sin aclarar si los pasajes cuestionados vinieron del texto de la Primera Dama. Sin embargo, las palabras de Jason Miller, consejero de prensa de Trump dejan ver que la ex modelo no fue la autora, tal como ella dijo, sino varios escritores contratados.
“Al escribir su hermoso discurso, el equipo de escritores de Melania tomó notas de sus inspiraciones de vida. Y en algunos casos incluyeron fragmentos que reflejan su propio pensamiento. La experiencia de inmigrante y el amor por America de Melania sobresale en su discurso, y lo hizo un éxito”.
Trump campaign issues statement on Melania Trump speech in wake of plagiarism accusations. https://t.co/yWjPz5OU4F pic.twitter.com/KqFff5hDDg
— ABC News (@ABC) July 19, 2016
La posibilidad de que fuese alguien del equipo de Trump quien cometió un error al preparar el discurso fue advertida casi de inmediato por el periodista estadounidense Ezra Klein, que escribió en Twitter: “Me siento genuinamente mal por Melania. Esta es probablemente una metida de pata de un empleado de una campaña poco profesional, y ella será humillada por ello”
I feel genuinely bad for Melania. This is probably a staffer’s screw-up from an unprofessional campaign, and she’ll be humiliated over it.
— Ezra Klein (@ezraklein) July 19, 2016
Nuestro veredicto
Al comparar lo dicho por Melania -ella aseguró que escribió con alguna ayuda- con la versión oficial del vocero de la campaña, Jason Miller, quien afirma que fue un grupo de escritores el que preparó el documento, la contradicción es evidente. Sin embargo, porque no tenemos pruebas para sustentar cualquiera de las dos versiones, más allá de lo que han dicho, no podemos catalogar con certeza si es mentira o verdad la afirmación de la esposa de Donald Trump.
Y pese a las similitudes del discurso con el de Michelle Obama, tampoco tenemos pruebas que nos permitan afirmar de manera contundente que se trató de un plagio.
Les dejamos a ustedes, los lectores, evaluar los hechos, discursos y las distintas declaraciones de los involucrados. Elaboren sus conclusiones.